Бесплатная горячая линия

8 800 301 63 12
Главная - Семейное право - Нужен ли оригинал свидетельства о браке при разводе с иностранцем

Нужен ли оригинал свидетельства о браке при разводе с иностранцем

Нужен ли оригинал свидетельства о браке при разводе с иностранцем

Легализация развода с иностранцем в РФ

Брак с иностранцем был заключён в России и легализован в Нидерландах. Через 4 года был произведён развод в Нидерландах.

Как легализовать развод в России? В какие органы обращаться? В Загс или паспортный стол? Все требования к иностранному свидетельству о расторжении брака.

Может ли быть представлен не перевод, а нотариально заверенная копия свидетельства?

Необходим ли нотариальный перевод документа, апостиль? Кто приставляет апостиль? 05 Октября 2016, 17:21, вопрос №1398178 Ирина, г. Санкт-Петербург

    , , , , , , , , , , , , , , , , ,

400 стоимость вопросавопрос решён Свернуть Консультация юриста онлайн Ответ на сайте в течение 15 минут Ответы юристов (3) 1449 ответов 352 отзыва Общаться в чате Бесплатная оценка вашей ситуации Юрист Бесплатная оценка вашей ситуации Добрый день!

Статья 160. Расторжение брака [Семейный кодекс РФ] [Статья 160] 1.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации.

В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. 3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации. 4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.Для легализации развода в России Вам необходимо сделать перевод свидетельства о расторжении брака на русский язык и сделать апостиль. Сделать это все можно у любого нотариуса по месту жительства в России.

Требований к свидетельству нет — оно дается, исходя из законов страны, где был развод. 05 Октября 2016, 17:34 0 0 3573 ответа 1572 отзыва Общаться в чате Бесплатная оценка вашей ситуации Юрист, г. Москва Бесплатная оценка вашей ситуации Здравствуйте Ирина, согласно ст 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ (действующая редакция, 2016 Статья 13.

Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов 1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства,признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.Таким образом, если на иностранном свидетельстве о расторжении брака будет проставлен апостиль и сделан перевод, то брак будет считаться расторгнутым (произойдет легализация данного документа).

05 Октября 2016, 19:12 0 0 получен гонорар 100% 4979 ответов 2522 отзыва Общаться в чате Бесплатная оценка вашей ситуации Болтунова Марина Юрист, г. Москва Бесплатная оценка вашей ситуации

  1. 4979ответов
  2. 2522отзыва

Вам необходимо сделать перевод свидетельства о расторжении брака на русский язык и сделать апостиль. Сделать это все можно у любого нотариуса по месту жительства в России.Аникеева СветланаПоправлю коллегу.

Апостиль ставится не в России у нотариуса, а в Нидерландах, т.к. апостиль подтверждает правомочность органа той страны, в которой выдан данный документ, при этом сам апостиль переводить не требуется. КОНВЕНЦИЯ,ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ(Гаага, 5 октября 1961 года)Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов,решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями:Статья 1Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;b) административные документы;c) нотариальные акты;d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.Статья 2Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории.

Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.Статья 3Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.СТАТУСКОНВЕНЦИИ, ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ (ГААГА, 5 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА)(по состоянию на 11 апреля 2016 года)Вступление в силу: 24.01.1965Число государств-участников Конвенции: 112Государства-члены Гаагской конференцииПодписаниеРатификация, присоединение или правопреемствоВидВступление в силуНидерланды30.11.196209.08.1965R08.10.1965Кто имеет право ставить апостиль в Нидерладах, я не знаю.

Перевод документа можно заверить и у нотариуса в РФ. 05 Октября 2016, 19:14 1 0 Все услуги юристов в Москве Гарантия лучшей цены – мы договариваемся с юристами в каждом городе о лучшей цене.
Похожие вопросы 13 Ноября 2014, 13:37, вопрос №615310 30 Сентября 2017, 13:48, вопрос №1766208 17 Июня 2018, 15:10, вопрос №2027656 10 Декабря 2018, 14:10, вопрос №2193890 11 Апреля 2021, 11:05, вопрос №2324720 Смотрите также

Как получить расторжение брака с иностранцем в России

14 февраля 2018Развод само по себе дело не из приятных, а вот развод с иностранным гражданином куда более сложная процедура.

Конечно, так как супруга проживает на территории России, к ней применимы нормы Российского Законодательства, а вот как признать недействительность брака на территории страны, гражданином которой приходится супруг? Это дело имеет много нюансов, каждый из которых необходимо рассмотреть по отдельности.

Это дело имеет много нюансов, каждый из которых необходимо рассмотреть по отдельности. Мы вам предложим не только несколько вариантов выхода из данной ситуации, но и будем основываться на Семейном и Гражданско-Процессуальном Кодексе, чтобы доказать веские основания в правомерности таких действий – разрыве официальных отношений с иностранцем, даже без его присутствия и согласия.Расторжение брака без присутствия супруга всегда усложняет бракоразводный процесс, а тем более, когда это касается иностранного гражданина.

Данный вопрос имеет два варианта решения: через ЗАГС или суд. Трудности могут возникнуть по следующим причинам:

  1. отсутствие нотариального соглашения на проведение развода;
  2. неизвестно местонахождение второй стороны, что усложняет процедуру извещения ответчика судом;
  3. наличие совместного имущества, которое подлежит разделу, а также несовершеннолетних детей.

Итак, проще всего и быстрее провести процедуру расторжения брака в ЗАГСе.

Так как супруг не будет присутствовать, то он должен переслать жене соглашение, заверенное нотариально, о том, что он не против развода. Без присутствия мужа и без его согласия развестись быстро через ЗАГС можно, если он отбывает в тюрьме, признан недееспособным либо считается без вести пропавшим. Если у супругов нет несовершеннолетних детей и претензий друг к другу, то развод вы можете получить уже через месяц.А вот если вы не имеете с ним контакта или он против такого решения, то дело решается через суд.

На суде его интересы может представлять другое лицо, которое ранее получило на это законные права (нотариальную доверенность на представление интересов). Если супруг заведомо игнорирует извещения суда, то решение выносится исходя из интересов одной стороны.Бракоразводный процесс через судебные органы регулируется статьей 21 Семейного Кодекса РФ.

В ней указано, что наличие следующих условий автоматически перенаправляет заявление на развод для решения через суд:

  1. супруга беременна.
  2. супруг не дает согласие на развод;
  3. стоит вопрос раздела совместно нажитого имущества;
  4. у пары есть несовершеннолетние дети;

Заявление подается по месту жительства в районный суд, если между супругами имеются неулаженные конфликты, которые должен разрешить судебный пристав.

Если споры отсутствуют, то иск подается в мировой суд.В заявлении очень важно указать необходимость развода, а также привести доказательства в свою пользу.

Кроме заявления вы прикладываете необходимый пакет документов, который от вас потребуют при подаче иска, а также подтверждение об оплате госпошлины.

Исковое заявление может подаваться по месту жительства или по месту регистрации имущества (статья 21 Семейного Кодекса).

Что касаемо сроков, то здесь все индивидуально.Вопрос времени состоит в том, как быстро супруг получит судебное уведомление и ответит на данное извещение.

Это очень важно, так как нельзя нарушать права второй стороны, особенно если в деле замешаны дети и материальные ценности.

Если супруг не проживает на территории России, то заявление должно содержать информацию о его последнем месте проживания. Как только суд примет извещение, о том, что ответчик получил соответствующее письмо и не имеет претензий либо просто игнорирует уведомления, то суд приступает к рассмотрению заявления истца на общих основаниях.Рассмотрение дела занимает чуть больше месяца.

При возникновении дополнительных вопросов, женщину могут вызывать в суд для прояснения ситуации.

После, выносится судебное решение о расторжении брака, на основе которого вы сможете в ЗАГСе получить свидетельство. В отдельных случаях, если причина не настолько серьезна, суд может решить оттянуть бракоразводный процесс еще на 3 месяца, с целью примирения супругов. Если по истечении времени этого не происходит, вы сможете явиться в суд и забрать выписку с решением о разводе.Если брак заключался на территории страны иностранного супруга, то потребуется независимое судебное разбирательство.Процедура расторжения брака через ЗАГС регламентируется статьей 19 Семейного Кодекса.

Проще всего развестись через ЗАГС, но для этого потребуется согласие обоих супругов, а также отсутствие имущественных споров и несовершеннолетних детей. Кроме заявления на развод от вас также понадобится:

  1. свидетельство о заключении брака;
  2. нотариальное соглашение на развод, если супруг отсутствует;
  3. согласие мужа не требуется, если:
  4. документ, удостоверяющий личность;
  5. он является недееспособным (справка из наркологии, психиатрии, заключение МСЭК).
  6. – 650 р.;
  7. его местонахождение неизвестно, он признан без вести пропавшим (имеется подтверждающая справка из полиции);
  8. он находится в месте лишения свобода, а срок заключения установлен более трех лет (есть справка из тюрьмы);

Если вышеописанные условия соблюдены, то после подачи заявления ЗАГС рассматривает его на протяжении 30 дней.

Подавать заявление можно как по месту регистрации самого брака, так и по нынешнему месту жительства. В случае если в ЗАГС вы обратились уже после решения суда, то кроме перечисленных документов необходимо предоставить выписку о судебном заключении на право развестись.

Даже после того, как суд вынес решение о возможности развода, вам все равно нужно будет ждать 30 дней, после чего вы получите свидетельство о расторжении брака. Данные также вносятся в Книгу реестров гражданского состояния РФ. С этого момента на территории России вы официально разведены.Если заключенный брак по разного рода причинам не может быть расторгнут на территории России или вы не хотите сталкиваться с возможными сложностями, то альтернативой является обращение консульство или дипломатическое представительство.

Услуга эта далеко недешевая (280 долларов), но зато полученное свидетельство о расторжении брака несет двухсторонний характер, то есть и для иностранного супруга тоже. Но здесь есть свои ограничения, касаемо политических отношений двух стран, а также невозможности получить развод, если ситуация требует судебного разбирательства.Согласно статье 160 Семейного Кодекса, развод на территории России иностранных граждан осуществляется согласно установленному порядку. Основная сложность заключается в том, что судебное решение либо свидетельство о разводе имеет силу только в России и если ваш супруг находится за границей, то на него действие данного документа не распространяется.

Поэтому очень важно признать законность развода и в другой стране.

Сделать это можно следующим образом:

  1. Обратиться в консульство или дипломатическое представительство.
  2. Направить полученное свидетельство о разводе в соответствующие органы той страны, при условии, что Россия сотрудничает с ней по вопросам легализации судебных документов.
  3. Подать иск о разводе в судебные органы той страны, если с Россией не подписано международное соглашение.

Что касаемо последнего пункта, то здесь существует ряд сложностей. Во-первых, вы должны уметь правильно составить заявление и знать, куда его отправить, во-вторых, вы должны заранее ознакомиться с действующим законодательством той страны. Поэтому здесь без профессиональной помощи в лице юриста просто не обойтись.

При поиске юриста отдавайте предпочтение тому, кто имел в своей практике подобного рода дела.Теперь рассмотрим, как проходит процедура развода в других странах. Вам может пригодиться данная информация, если вы решили разводиться с мужем на территории его страны, так как для некоторых государств развод по инициативе жены является практически невозможным действием.Чтобы подать на развод, необходимо прожить на территории США один год, иногда допускается 6 месяцев. В США развод происходит только через судебные органы, даже если оба супруга не против.

В суде нужно защищать свои интересы и решение развестись должно быть аргументировано. После развода муж обязан выплачивать установленную сумму на содержание не только детей, но и жены. А вот если у судебного пристава появятся подозрения, что брак изначально являлся фиктивной сделкой, то вас могут лишить гражданства.В Германии дела обстоят похожим образом.

Для развода необходимы уважительные причины, и желание одного супруга будет недостаточно. К уважительным причинам относится ущемление прав и свободы второго супруга, поэтому если муж к вам неуважительно относится, то перед тем как подать заявление, лучше сразу подумать о доказательственной базе.Разрешение на развод в Великобритании дается только в том случае, если супруги докажут факт того, что его распад неминуем.

То есть все причины, которые в итоге приведут к распаду семьи, считаются уважительными: измена супруга, неуважение друг к другу, рукоприкладство, прочее.

Если супруг не согласен с выдвинутым обвинением жены, то в большинстве случаев суд отклоняет данную просьбу.В Великобритании, даже если у супругов имеются несовершеннолетние дети, алименты назначаются в исключительных случаях, например, когда мать не имеет физической возможности зарабатывать деньги либо ребенок болен.Развод во Франции настолько же простая процедура, как и в России.

То есть развести вас могут по обоюдному желанию без уважительных причин и по желанию одного супруга, если он подробно изложит необходимость развода.

Проблем с этим никаких нет. Но есть одно условие, на развод можно подать через 6 месяцев после свадьбы. Если в семье имеются несовершеннолетние дети, то получить положительное решение будет сложнее.В Нидерландах также нет особых сложностей для получения одобрения на развод, но имеются временные рамки совместной жизни.

Чтобы получить развод нужно прожить в браке минимум один год. Заявление подается в суд, при этом сам гражданин страны, то есть иностранный супруг, должен находиться на территории Нидерландов не менее 6 месяцев.

В противном случае придется разводиться на территории России. А вот что касаемо выплаты алиментов на детей, то они взыскиваются, только если супруга привела доказательства их необходимости.Также немаловажным является тот факт, что если супруга получила гражданство Голландии в результате брака с голландцем, то после развода оно аннулируется.Дания для бракоразводных дел выделила специальные государственные исполнительные органы которые занимаются только этим вопросом.

Если супруги не имеют весомых доказательств о необходимости развестись, то добиться положительного решения будет достаточно проблематично.Испания по сравнению с другими европейскими странами имеет самые либеральные условия для развода.

Если вы с супругом прожили минимум 3 месяца в совместном браке, то вас могут развести по обоюдному желанию безо всяких проблем.

Также существует возможность развестись в срочном порядке, когда ущемляются права и свобода второго супруга: рукоприкладство, моральное угнетение, ограничение действий, угроза жизни и здоровью, прочее.Италия не отличается простотой развода. Здесь власти к этому вопросу подошли с серьезностью. Разрешение на развод дается судом.

На это может уйти не то что месяц, но и год. Причины для развода должны быть весомыми и обоснованными.Развестись в Израиле можно только по обоюдному согласию, но при этом истинная причина разрыва не должна сообщаться. Если супруга не дает своему мужу согласие на развод, то он имеет право завести себе еще одну жену.
Если супруга не дает своему мужу согласие на развод, то он имеет право завести себе еще одну жену.

А вот если жена хочет развода, а муж против или считается пропавшим без вести, то получить необходимый документ о разводе она сможет, если будет доказан факт его смерти.Вопросом развода занимаются раввинатные суды и совет старейшин. На старейшин возложена миссия отговорить супружескую пару от такого решения, если результат не достигнут, то дело передается в суд.

В суде занимаются вопросом раздела имущества, содержания детей, а также соблюдение интересов обоих сторон.

Вместо свидетельства о разводе, на руки они получают гет. Это подтверждение, что гражданин считается свободным.Развод в исламских странах еще больше дискриминирует права женщин, чем в Израиле.

Здесь свободное право развестись имеет только муж. Причем причины для развода могут быть самые абсурдные – не выполняет свои обязанности, задержалась у родителей, плохо готовит, бесплодие, не говоря уже о более весомых. А вот чтобы развестись жене, ей нужно доказать серьезные причины плохого брака: насилие, измена, отказ в обеспечении.

Если ей это удастся, то мужа могут еще обязать выплатить ей денежную компенсацию.Конечно, когда мы выходим замуж, мы редко задумываемся о возможном разводе, но если спустя какое-то время муж ущемляет ваши права, неуважительно относится, угрожает, насилует, создает опасность для детей, то заранее задумайтесь, как вы сможете доказать факт таких противоправных действий, чтобы защитить себя в суде.

Развод с иностранцем

Консультируйтесь с юристом онлайн Спросить юриста 544 юриста готовы ответить сейчас Ответ за 15 минут Разрыв брачных отношений в различной степени доставляет неприятные эмоции, переживания и моральное потрясение обоим супругам. А если брак был заключен с иностранцем, процесс развода существенно усложняется еще и с юридической точки зрения.

В семейном законодательстве различных стран предусмотрены свои особенности и нюансы вступления в брак и прекращения брачного союза.

Так, в некоторых государствах зарегистрированные на территории Российской Федерации отношения и вовсе могут оказаться недействительными, в связи с чем проблема развода с иностранцем может разрешиться сама собой.

Расторжение брака за границей регламентируется законодательством соответствующего государства.

К примеру, развестись с французом можно только спустя полгода после заключения брака.

Прекратить брачные отношения с американцем можно исключительно через суд, причем только в том случае, если иностранец прожил на территории США не менее 1 года.

В Италии развод – дело очень длительное и дорогостоящее из-за влияния католической церкви на жизнь обычных итальянцев. В России же брак и развод регулируются Семейным кодексом РФ, и в соответствии с имеющимися в нем положениями, зарегистрированные за пределами страны отношения считаются действительными, за исключением тех случаев, когда:

  1. муж и жена – близкие родственники;
  2. один из супругов уже состоит в браке;
  3. один из супругов признан судом недееспособным.
  4. супруги – усыновитель и усыновленный;

Если семья, один из членов которой является гражданином заграничного государства, имеет постоянное место жительства на территории РФ, расторжение брака производится по правилам российского законодательства. Если же брак был заключен в России, но постоянным местом жительства семьи является другое государство, оформление развода осуществляется в консульских и дипломатических учреждениях РФ, при наличии совместных детей и имущества – в суде.

Разводиться по российским законам могут только обладатели постоянной прописки на территории страны.

Самый простой способ развестись с иностранцем – подать заявление в ЗАГС, однако расторжение брака с помощью этого органа возможно только при отсутствии у супругов совместных совершеннолетних детей и споров об имуществе, а сами инициатор развода и его иностранный супруг согласны разорвать отношения мирным путем. Существуют случаи, при которых оформить расторжение супружеского союза вполне реально даже при условии наличия малолетних детей и без обоюдного согласия на развод взрослых.

Главными основаниями для одностороннего расторжения брака с иностранцем в органах ЗАГС относятся:

  1. признание недееспособности одного из супругов (дело в том, что признанный недееспособным человек не способен адекватно оценивать ситуацию и принимать обдуманные решения);
  2. признание одного из супругов умершим или без вести пропавшим (невозможность получения от него согласия на развод);-
  3. тбывание одним из супругов наказания в местах лишения свободы сроком не менее 3 лет.

Развод через ЗАГС имеет ряд преимуществ как для самого гражданина РФ, так и для жителя другого государства. Основные плюсы решения проблемы данным способом:

  1. доступная стоимость услуги;
  2. оперативное и результативное расторжение брака.
  3. минимальный пакет документов;
  4. отсутствие необходимости в выяснении причин разрыва отношений, сборе многочисленных справок и выслушивания показаний свидетелей;
  5. простота подготовки заявления;
  6. короткие сроки рассмотрения;

Наличие у супругов малолетних детей от прежних браков не является помехой к оформлению развода посредством подачи заявления в ЗАГС, а вот усыновленный или удочеренный ребенок, не достигший 18-летнего возраста – повод обратиться с заявлением в суд. Бракоразводный процесс с иностранцем существенно усложняется, если у супругов имеются имущественные споры или нерешенные вопросы о дальнейшей судьбе их совместных несовершеннолетних детей.

Для достижения цели истцу необходимо собрать достаточное количество документов, правильно составить исковое заявление, подготовить доказательную базу, грамотно выстроить выступление в суде и сохранять спокойствие на протяжении всего бракоразводного процесса.

Учитывая указанное в процессуальном законодательстве положение о направлении иска по месту проживания ответчика, дело о расторжении брака при условии нахождения иностранца в России рассматривается российским судом. Основные вопросы, решаемые судом в ходе расторжения брака:

  1. как пройдет раздел совместно нажитого имущества.
  2. с кем и где будет жить ребенок после развода родителей;
  3. размер алиментов на содержание ребенка;
  4. размер выплаты не способному к труду второму супругу;

Значительно усложняет рассмотрение дела о разводе то обстоятельство, при котором ответчик не проживает на территории Российской Федерации.

Дело в этом случае не будет рассматриваться до тех пор, пока ответчик не получит уведомление о подаче истцом заявления о расторжении брака и не подтвердит свое согласие на развод без его личного участия. Для расторжения брака с иностранным гражданином в российском ЗАГС необходимо предоставить пакет документов:

  • Квитанция об оплате госпошлины.
  • Свидетельство о заключении брака;
  • Заявление супругов об обоюдном желании расторгнуть отношения;
  • Документы супругов, удостоверяющие их личность и указывающие на гражданство обеих сторон;

Перечень документов, необходимых для начала бракоразводного процесса с иностранцем в судебном порядке, более обширен:

  • Свидетельство о государственной регистрации брака;
  • Документы и справки, которые могут повлиять на желаемый исход дела.
  • Выписка из Домовой книги о месте жительства;
  • Соглашение сторон о разделе имущества и решение о воспитании детей (при наличии);
  • Паспорт истца;
  • Исковое заявление от иностранного гражданина по месту пребывания, а также его копии;
  • Квитанция об оплате государственной пошлины.

После принятия от истца искового заявления суд приступает к разбирательству по делу и после рассмотрения всех предъявленных требований и обстоятельств выносит соответствующее решение.

Сроки развода с иностранцем зависят от того, органом ЗАГС или судом рассматривается дело о расторжении брака.

Так, если иностранный гражданин на момент бракоразводного процесса находится на территории РФ, временной промежуток со дня подачи заявления до даты получения свидетельства о разводе составляет 30 дней. Рассмотрение дела о расторжении брака в суде может затянуться. Во-первых, при отсутствии иностранца на территории России рассмотрение дела будет откладываться до получения от него согласия на проведение бракоразводного процесса без его участия.

Во-вторых, поскольку решение о месте проживания ребенка и совместно нажитом имуществе принимается различными судами, срок бракоразводного процесса может затянуться от 3 месяцев до 1 года. В соответствии со статьей 160 Семейного кодекса РФ, расторжение брака с украинцем регулируется законодательством России с учетом норм международного национального права Украины. Оформление развода в этом случае может происходить как на территории нашей страны, так и на Украине, причем прекращение брака будет считаться действительным как для россиянина, так и для украинца.

Однако ввиду нестабильной политической ситуации осуществлять какие-либо юридически важные действия, в том числе разводиться, русскому человеку лучше на Родине. При условии отсутствия разногласий в отношении совместно нажитого имущества и несовершеннолетних детей брачный союз расторгается в ЗАГСе. Если же у супругов имеются общие малолетние дети и имущественный конфликт, брак расторгается в суде.

После вступления в силу определения суда об официальном расторжении брачных отношений, решение непременно должно быть узаконено государством, в котором проживает ответчик.

​ 544 юриста сейчас на сайте развод с иностранцем .

Можно ли развестись без него ,и не в городе в котором был заключён брак ? Развод был в его стране , и нужен развод в России?

28 Февраля 2021, 10:42, вопрос №2699473 Анна, г.

Москва Категория: Как развестись с иностранцем заочно?

Детей и совместного имуществе нет. В исковом заявлении указываю последнее известное место жительства ответчика в РФ (есть ответ МВД о постановке на миграционный учет), но он там не проживает и повестку в суд. 10 Октября 2021, 12:23, вопрос №2543870 Мария, г.

Краснодар Категория: Здравствуйте!

Была вынуждена уехать из Германии не дождавшись развода. Проблема в том,что не имею оригинала св-ва о браке и не могу развестись на территории РФ, в наличии только копия с апостилем.Подскажите как быть и с чего начать,поехать в.

10 Июня 2021, 11:31, вопрос №2392232 Алевтина, г. Балаково Категория:

  1. Оценим вашу ситуацию бесплатно
  2. Объясняем, что делать,без сложных терминов
  3. Общаемся по Telegram и WhatsApp

Или напишите нам в В 2011 году выходила замуж в марокко . Брак не легализовали. Я уехала и не развелась .

И думала что в России не замужем . В 2018 году заключила брак в Японии и родила ребёнка . При не расторгнутом первом браке .

Сейчас марокканец разводится со мной.

18 Мая 2021, 05:52, вопрос №2362276 Мария, г.

Москва Категория: С чего мне начать развод?мы поженились с Санкт-Петербурге.он резидент Франции (проживает там долгое время)по национальности он Алжирец. Пржив какое то время во Франции у нас родился сын.у него российское гражданство. Я вернулась с ребёнком в Россию.

23 Марта 2021, 18:00, вопрос №2301366 Наталья, г. Санкт-Петербург Категория: Брак с гражданином Литовской республики был заключён в Москве. После переезда в Литву легализовали брак.

Через год брак распался. Я вернулась в Россию. Муж подал заявление на расторжение брака в Литве.Документы мне на подпись были переданы через. 04 Марта 2021, 20:15, вопрос №2280750 Мария, г.

Александров Категория: 800 стоимость вопроса вопрос решен Здравствуйте!

Гражданка РФ разводится с иностранцем.

Брак заключался в России. Есть ребенок 1,5 года. При разводе отец на ребенка не претендует и готов подписать добровольный отказ. Интересуют два варианта событий: с лишением родительских прав и. 13 Февраля 2021, 22:36, вопрос №2259747 Anna, г. Москва Категория: Здравствуйте! Гражданка РФ разводится с иностранцем.

Гражданка РФ разводится с иностранцем.

Брак заключался в России. Есть ребенок 1,5 года. При разводе отец на ребенка не претендует и готов подписать добровольный отказ. Интересуют два варианта событий: с лишением родительских прав и.

13 Февраля 2021, 22:35, вопрос №2259745 Anna, г. Москва Категория: Здравствуйте, скажите, могу ли я подать на развод с мужем эстонцем если есть грудной ребенок в России? брак был заключен в Эстонии 08 Января 2021, 19:55, вопрос №2217636 Анастасия, г.

Санкт-Петербург Категория: Добрый день! Вопрос по разводу с иностранцем при наличии несовершеннолетних детей. Мама россиянка, папа голландец.

У детей паспорта России и Голландии. Дети рождены в Китае. Брак был заключен в Испании, в России не омологирован.

Последнее место. 14 Сентября 2018, 17:51, вопрос №2106147 Светлана, г. Москва Категория: 3400 стоимость вопроса вопрос решен Здравствуйте! Развод с американцем . Я живу в РФ.

Брак зарегестрирован в РФ. Нет споров, детей, раздела имущества. Хотели , что бы он не прилетал ( я всё подам).

Какую форму доверенности на подачу заявления надо распечатать ?

Куда обратиться( если. 23 Апреля 2018, 09:34, вопрос №1975728 Татьяна, г. Санкт-Петербург Категория: Муж гражданин таджикистана его выдворели с России и дали постановление с МВД о нежелательности прибывание в россии я гражданинка россии у нас двое детей я хочу с ним развестись как мне это сделать без него? 23 Марта 2018, 14:20, вопрос №1944226 Анжелика, г.

Майкоп Категория: здравствуйте подскажите пожалуйста ,смогут ли у меня в суде принять заявления о разводе с иностранцем место жительство его не известно так как у нас фикт.брак,ине давно родидась у меня дочка конечно же не от него ,а записана на него так как я в.

12 Февраля 2018, 08:32, вопрос №1904875 Галина Александровна Бударева, г. Коломна Категория: Здравствуйте,я гражданка РФ муж гражданин Украины,брак заключался на территории Украины.хочу подать на развод, возможно ли это сделать на территории России?

Есть общий ребенок 3 года, нахожусь с ребенком на территории РФ.

04 Января 2018, 20:12, вопрос №1862178 Полина, г.

Иваново Категория: Здравствуйте.Хочу развестись с египтянином,расписывались в посольстве Египта в Дубае.

Данный момент живем раздельно уже больше 3х лет.

Сейчас он находится в Каире. есть дочь. 08 Сентября 2017, 16:49, вопрос №1746695 лана, г. Москва Категория:

  1. 1

Гарантированный ответ в мобильном приложении и Telegram!

В наших мобильных сервисах юристы отвечают быстрее и ответ гарантирован даже на бесплатный вопрос. Вопросы по темам Гарантия 100% качества

  1. Лучшие юристы со всей России
  2. Более 2 411 546 довольных клиентов
  3. Мы поможем вам — или вернём деньги!

В мобильном приложении и Telegram юристы отвечают быстрее и ответ гарантирован даже на бесплатный вопрос! Мы стараемся! Угостите дизайнера чашечкой кофе, ему будет приятно 🙂 Главный офис: Санкт-Петербург,ул.

Цветочная, д. 16, литера П, оф. 21 Филиал: Москва,ул. Иловайская, д.

10, строение 1 © 2011–2021 «Правовед.ru» Все права защищены. The website is owned by Pravoved.RU group of companies. The group includes Pravoved.Ru Lab Ltd.

which operates the website and provides support for customers (registration number 1187746238536, 143026, Moscow, territory of the innovative center Skolkovo, Bolshoy ave., house 42 building 1, floor 0 room 150 office 5) and LEGALAXY LIMITED which operates payment methods of the website (registration number No.

HE 349968, Stasinou 8, Photos Photiades Business Ctr, Office 402, 1060, Nicosia, Cyprus)

Как осуществить развод с иностранцем?

» » » Процедура расторжения брака представляет собой процесс, который занимает определенное время, и зачастую требует моральной выдержки.

А развод с иностранцем – еще более трудоемкая процедура, подразумевающая некоторые аспекты, которые необходимо принимать во внимание для благоприятного исхода бракоразводного процесса.

В основе брачных отношений, заключенных с иностранным гражданином, действуют правовые нормы и принципы в пространстве. Из чего следует — процедура регистрации бракосочетания и развода на территории РФ с иностранцем подчиняется нормам действующего национального законодательства.

Все вопросы по прекращению брачных отношений с гражданином другого государства регулируются семейным законодательством РФ.

Процедура развода с иностранным супругом аналогична обычной процедуре, поэтому прекратить брачные отношения возможно как через , так и через суд.

Одним нюансом при разводе с иностранным супругом является факт признания прекращения брачных отношений не только в РФ, но и в стране, гражданином которой он является. Засвидетельствование данного события осуществляют специально уполномоченные органы иностранного государства, а также консульства и диппредставительства, которые расположены на территории РФ.

Для этого необходимо собрать необходимую документацию. Такой способ развода с иностранцем является наиболее легким, процедура длится около одного месяца.

Условия для развода с иностранцем через ЗАГС:

  1. имеется обоюдное согласие;
  2. отсутствуют спорные отношения о детях и имуществе.

Не имеет значение гражданство супруга, процедура развода осуществляется по обычной схеме.

В российский орган ЗАГСа для прекращения брака с иностранцем должны представляться следующие документы:

  1. документ об уплате госпошлины.
  2. свидетельство о браке;
  3. заявление, подписанное обеими супругами;
  4. документы, удостоверяющие личность и гражданство (национальный паспорт и паспорт иностранного государства);

При нахождении иностранца на момент расторжения брака с ним на территории РФ, ему необходимо спустя один месяц после подачи совместного заявления явиться в орган ЗАГСа за получением документа, подтверждающим факт расторжения брака (свидетельство). Далее мы расскажем о том, как оформить развод с иностранцем через суд. Если у супругов возникают расхождения в вопросе совместно нажитого имущества, а также имеются дети, то развод с иностранцем усложняется.

Такие дела подсудны районному , при условии, что на протяжении бракоразводного процесса гражданин другой страны находится на территории России. Это связано с тем, что согласно гражданско-процессуальным нормам предусмотрена подача иска по месту нахождения ответчика. Сама процедура является типичной как для развода между гражданами РФ.

Далее вы узнаете о том, какие нужны документы для развода с иностранцем. Для рассмотрения и разрешения дела в районном суде необходимо подготовить следующий перечень документов:

  1. исковое заявление с приложениями и копии по количеству принимающих участие в деле лиц;
  2. паспорт истца;
  3. другая документация, относящаяся к бракоразводному процессу с гражданином иностранного государства;
  4. соглашение о разделе совместного имущества, воспитании общих детей (если заключалось);
  5. справка из домоуправления о месте жительства;
  6. брачный договор (если заключался);
  7. свидетельство о браке (в оригинале);
  8. свидетельство о рождении ребенка (можно нотариально удостоверенную копию);
  9. доверенность, если интересы в суде отстаивает представитель.
  10. документ об уплате госпошлины;

После принятия иска к производству, судом назначается судебное разбирательство, которое оканчивается вынесением судебного решения.

Представление дополнительных документов необходимо для подтверждения и обоснования требований истца в ходе судебного слушания.

Бракоразводный процесс с гражданином другой страны в его присутствии не имеет различий от обычной процедуры. Однако во время судебного слушания иностранному гражданину предоставляются дополнительные права:

  1. обеспечивается право иностранного супруга, если он не владеет русским языком, на приглашение в зал суда переводчика;
  2. право на и перевод документов на государственный язык, которые были оформлены за границей, предъявляемые сторонами для подтверждения своей позиции.

Бракоразводный процесс с гражданином другой страны значительно затрудняется в случае его нахождения за границей РФ.

Факт отсутствия иностранного супруга затянет по времени судебное разбирательство. В данном случае есть некоторые особенности, независимо от которых судебное заседание все равно состоится и дело будет разрешено.

Развод с иностранцем без его присутствия возможен как в органах ЗАГСа, так и в суде, учитывая все обстоятельства бракоразводного процесса. Чаще всего заочный развод с иностранцем производят в Москве, хотя эта процедура в столице значительно дороже обходится. В ЗАГСе развод будет произведен, если будет иметься , подписанное собственноручно иностранным гражданином, а также удостоверенное нотариусом.

Если все условия будут соблюдены, то развод будет осуществлен в течение месячного срока.

Если разводу через ЗАГС препятствуют отдельные обстоятельства, то супруг будет вынужден подавать иск в судебную инстанцию.

Подавая исковое заявление, могут возникнуть проблемы с местом нахождения гражданина иностранного государства. Поскольку по общему правилу иск направляется по месту жительства ответчика-иностранца. Вопрос решается следующим образом: если иностранец не пребывает на территории РФ, то в иске указывается последнее местонахождение его в России, либо место нахождения его имущества.

При этом в заявлении указывается о невозможности выезда к новому месту нахождения ответчика, либо это место жительство неизвестно. Бракоразводный процесс в суде может проводиться в отсутствии иностранного ответчика в течение всего судебного разбирательства (процессуальным законодательством РФ не запрещено проводить разбирательство дела без присутствия). При этом судебное разбирательство должно проводиться с соблюдением процессуальных прав и гарантий той стороны, которая отсутствует.

Права иностранца соблюдаются в случае заблаговременного извещения о сущности исковых требований и о дате проведения судебного заседания. Однако это влияет на время рассмотрения дела, поскольку процесс значительно затягивается из-за отправки всей документации.

Рассмотрение бракоразводного дела по существу начнется только тогда, когда судья будет уверен в ознакомлении ответчиком с требованиями иска, и этот факт будет подтвержден документально. Для упрощения процедуры можно подать в судебную инстанцию нотариально удостоверенное ходатайство иностранца с прошением рассматривать бракоразводное дело без его присутствия.

Также быстрому и эффективному производству будет способствовать участие представителя в суде от гражданина иностранного государства. Для этого необходимо оформить доверенность, которой будет уполномочиваться лицо по представлению позиции ответчика и защиты его прав в российском суде.

Бракоразводный процесс с иностранцем будет считаться оконченным после вступления судебного постановления в силу, которое необходимо в обязательном порядке легализовать в том государстве, где проживает иностранный гражданин.

Данная процедура необходима для удаления записи о браке из различных реестров иностранного государства.

Если не соблюсти данное условие, брак будет считаться прекращенным не полностью.

В будущем это будет препятствовать вступлению в новый брак в своем государстве. В бракоразводном процессе стороны вправе представить о дальнейшей судьбе несовершеннолетних детей (с разрешением вопроса о проживании, выплате алиментов).

При отсутствии данного документа судом должны быть разрешены следующие вопросы:

  1. определение того, с каким родителем останутся проживать дети до 18 лет, после развода;
  2. определение того, кто и в каком объеме будет оказывать финансовую помощь (алименты) детям.

Таким образом, при наличии обоюдного соглашения все вопросы, касающиеся дальнейшей судьбы детей, процедур развода с иностранцем существенно упрощается. При отсутствии данного соглашения для определения дальнейшего их места проживания суд будет руководствоваться совокупностью факторов и обстоятельств. Согласно российской судебной практике в большинстве случаев детей до семи лет оставляют с матерями (малый процент случаев, когда мать осознанно отказывается от своего ребенка, либо ее лишают родительских прав).

Суд в своем постановлении руководствуется принципом не разлучения маленьких детей с мамой. По этой причине большинство мам, желающих развестись, обращаются в российский суд за разводом, поскольку они имеют определенное преимущество в решении вопроса об оставлении ребенка с ними.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+